Privatnost i kolačići

AirQuality.city je zamišljen tako da za svoj osnovni rad ne treba pratiti korisnike. Portal ne koristi analitičke, marketinške ni oglašivačke kolačiće, ne izrađuje profile posjetitelja i ne prodaje osobne podatke.

Obrađuju se samo podaci potrebni za siguran i stabilan rad portala, odgovaranje na poruke, slanje newslettera korisnicima koji su se dobrovoljno prijavili te funkcioniranje servisa koje portal koristi.

Zadnje ažuriranje: 26. rujna 2026.

Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

• Ime i prezime: Davor Malnar
• E-mail: contact@airquality.city
• Portal: AirQuality.city
• Projekt: Sensorbox

Sensorbox je interni naziv projekta i nije zasebna pravna osoba.

Tehnički podaci nastali korištenjem portala

Kao i većina internetskih servisa, AirQuality.city i infrastruktura koja ga štiti mogu pri svakom zahtjevu obraditi osnovne tehničke podatke. To uključuje IP adresu, vrijeme zahtjeva, traženu adresu, podatke o pregledniku i uređaju, HTTP status, tehničke pogreške i zapise povezane s pokušajima zlouporabe.

Ti se podaci koriste za održavanje dostupnosti, dijagnostiku kvarova, zaštitu od napada i rješavanje sigurnosnih incidenata. Ne koriste se za izradu marketinških profila.

Kontaktni obrazac

Kada nam pošaljete poruku putem kontaktnog obrasca, obrađujemo podatke koje ste sami unijeli, primjerice e-mail adresu, ime ako je navedeno, predmet i sadržaj poruke. Koristimo ih samo za obradu upita, odgovor i povezanu daljnju komunikaciju.

Nemojte slati osjetljive osobne podatke koji nisu potrebni za rješavanje vašeg upita.

Newsletter

Za prijavu na newsletter potrebna je e-mail adresa. Sustav može pohraniti vrijeme prijave, podatak o potvrdi prijave ako se koristi potvrda putem e-maila te status odjave.

Newsletter se šalje na temelju privole. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku putem poveznice za odjavu u poruci ili zahtjevom na contact@airquality.city. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije odjave.

Postavke u pregledniku

Portal može u lokalnu pohranu preglednika spremiti nužne ili korisnički odabrane postavke, primjerice jezik, svijetlu ili tamnu temu te status postavki kolačića. Takva pohrana služi funkcioniranju sučelja i ne koristi se za praćenje korisnika između različitih web-stranica.

Cloudflare Turnstile

Kontaktni obrazac i newsletter mogu koristiti Cloudflare Turnstile radi zaštite od automatiziranog spama i zlouporabe. Tijekom sigurnosne provjere Cloudflare može obrađivati IP adresu i tehničke podatke o pregledniku, uređaju i interakciji s obrascem. Turnstile može koristiti tehnički nužnu pohranu potrebnu za provedbu provjere.^[1]

Karte i OpenStreetMap

AirQuality.city koristi kartografske podatke povezane s projektom OpenStreetMap. Pri učitavanju karte preglednik može izravno zatražiti kartografske resurse od OpenStreetMapa ili trenutačno konfiguriranog pružatelja karata, koji pritom može zaprimiti IP adresu i tehničke podatke o zahtjevu.^[2]

Svrhe i pravne osnove obrade

Osobni i tehnički podaci obrađuju se radi sigurnog i stabilnog rada portala, zaštite od zlouporabe, komunikacije s korisnicima, slanja newslettera i ispunjavanja zakonskih obveza.

Za sigurnost sustava i odgovaranje na kontaktne upite osnova je legitimni interes, dok se newsletter šalje na temelju privole. Kada je obrada potrebna radi zakonske obveze ili postupanja po zakonitom zahtjevu nadležnog tijela, primjenjuje se odgovarajuća pravna osnova iz propisa.

Pružatelji usluga i mogući primatelji

Podaci mogu biti dostupni samo pružateljima kojima su potrebni za tehnički rad portala i komunikaciju:

• Hetzner Online GmbH za hosting i poslužiteljsku infrastrukturu
• Proton AG za e-mail komunikaciju
• Cloudflare, Inc. za Turnstile zaštitu obrazaca
• OpenStreetMap Foundation ili trenutačno konfigurirani pružatelj kartografskih resursa za prikaz karata
• nadležna tijela kada je dostava podataka propisana zakonom

Ako se za newsletter uvede zaseban pružatelj, ova će politika biti ažurirana prije njegove uporabe.

Neki pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. Kada je to primjenjivo, prijenos se oslanja na odluku o primjerenosti ili drugi dopušteni pravni mehanizam.

Rokovi čuvanja

Standardni tehnički i sigurnosni zapisnici u pravilu se čuvaju do 30 dana. Zapisi povezani sa sigurnosnim incidentom mogu se čuvati dulje, koliko je potrebno za analizu, sanaciju i eventualne pravne zahtjeve.

Kontaktne poruke čuvaju se koliko je potrebno za odgovor i rješavanje upita, u pravilu najdulje 12 mjeseci od posljednje komunikacije. E-mail adresa za newsletter čuva se do odjave ili povlačenja privole, dok se minimalni zapis o odjavi može zadržati koliko je potrebno da se spriječi ponovno slanje i dokumentira postupanje po zahtjevu.

Postavke spremljene u vašem pregledniku ostaju ondje dok ih sami ne izbrišete ili dok ih portal ne zamijeni novom vrijednošću.

Kolačići i slične tehnologije

Portal ne koristi analitičke, marketinške ni oglašivačke kolačiće. Mogu se koristiti samo tehnički nužni kolačići ili lokalna pohrana potrebni za sigurnost obrazaca, pamćenje izričito odabranih postavki i stabilan rad stranice.

Ako AirQuality.city u budućnosti uvede analitiku, oglašavanje ili drugu neobaveznu tehnologiju koja zahtijeva privolu, takav se sadržaj neće učitati prije valjane privole korisnika, a politika privatnosti bit će ažurirana.

Vaša prava

Ovisno o okolnostima i primjenjivim pravilima, možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, prenosivost gdje je primjenjiva te uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu. Privolu za newsletter možete povući u svakom trenutku.

Za ostvarivanje prava javite se na contact@airquality.city. Također možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka, AZOP-u.

Sigurnost

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere, uključujući HTTPS, ograničen administratorski pristup, zaštitu obrazaca i redovito održavanje sustava. Nijedan internetski servis ne može jamčiti apsolutnu sigurnost, ali cilj je količinu prikupljenih podataka držati malom i pristup ograničiti na ono što je potrebno.

Izmjene politike

Politika se može promijeniti kada se promijene funkcije portala, pružatelji usluga ili pravni zahtjevi. Datum zadnjeg ažuriranja uvijek će biti naveden na ovoj stranici.